Sam Sam's House

1️⃣ Các khái niệm IT cơ bản

• 入力装置（にゅうりょくそうち）: thiết bị vào (input)

• 中央処理装置（CPU）: bộ xử lý trung tâm, gồm 制御装置 (bộ điều khiển) + 演算装置 (bộ số học/logic)

• 記憶装置: bộ nhớ, bao gồm 主記憶装置 (RAM/ROM) và 補助記憶装置 (ổ cứng, USB…)

• 出力装置: thiết bị xuất (monitor, printer…)

2️⃣ Các thuật ngữ Comtor/IT Comtor

• Comtor = Communicator: phiên dịch viên IT Nhật-Việt

• Q&A: hỏi – đáp, xác nhận yêu cầu khách hàng

• ログイン/ログアウト: đăng nhập / đăng xuất

• 権限: quyền truy cập trong hệ thống

• ISSUE: vấn đề cần xử lý hoặc tính năng cần phát triển

3️⃣ Firestore & quản lý dữ liệu

• collection: tập hợp dữ liệu

• field: cột/thuộc tính dữ liệu, ví dụ site hoặc userStatus

• 予定でいます: dự định, lịch sự

• だけですむ: chỉ cần thế là đủ, chẳng cần thêm gì nữa

4️⃣ Các thuật ngữ cloud/server

• 間借り: thuê server (ví dụ cloud)

• リードタイム: lead time, thời gian từ lúc bắt đầu đến khi sẵn sàng

• スペックアップ: nâng cấp cấu hình

• コストを抑える: tiết kiệm chi phí

5️⃣ Các thuật ngữ lập trình và hệ thống

• API: giao tiếp giữa các hệ thống (tầng trung gian)

• バッチ処理: xử lý theo lô

• リストア / リカバリ: khôi phục từ backup

• フローチャート / プロトタイピング: sơ đồ quy trình / tạo nguyên mẫu

• 実装: triển khai code

• 同期: đồng bộ dữ liệu

6️⃣ Các thao tác máy tính và UI

• クリック / ダブルクリック / タップ / スワイプ / フリック / ドラッグ: thao tác chuột, màn hình cảm ứng

• スクロール: cuộn màn hình

• チェックボックス / ラジオボタン / プルダウンメニュー: các loại nút chọn trên UI

• リフレッシュ / リロード: làm mới dữ liệu

7️⃣ E-commerce & mạng

• BtoB / BtoC / CtoC: mô hình kinh doanh

• EDI / EOS: hệ thống trao đổi dữ liệu điện tử

• オンラインショッピング / ネットオークション: mua sắm, đấu giá online

• LAN / WAN / スター型 / リング型 / バス型 / ピアツーピア: mạng, kiểu kết nối