Sam Sam's House

TIẾNG ANH MỸ PHẨM

• 
  
  1. BLACKHEAD hột đen đen hay mọc thành đàn đống trên mũi
  
  2. WHITEHEAD: Mụn trứng cá nhỏ li ti
  
  3. ACNE (ác ni): Mụn trứng cá dạng thường.
  
  4. PUSTULE (pâs tiu ồ): Mụn mủ, mụn nhọt.
  5. PAPULE (pap piu ồ): Mụn da cây. Là nguyên một mảng mụn chen chúc nhau, lúc nhúc một vùng da mặt. Nhìn da mặt mà như nhìn thân cây. --.--
  
  6. NODULE (no điu ồ): Mụn sưng một cục to đùng, cứng ngắc, đụng vào đau tê tái. Nhìn như mấy cái cục hay nhô lên trên cây. +.
• +TRANG ĐIỂM MẶT VÀ DỤNG CỤ:
  
  Foundation: Kem nền
  
  Moisturizer: Kem dưỡng ẩm
  
  Face mask: Mặt nạ
  
  Compact powder: Phấn kèm bông đánh phấn
  
  Blusher: Má hồng
  
  Concealer: Kem che khuyết điểm
  
  Buff: Bông đánh phấn
  
  Highlighter: Kem highlight
  
  Cleansing milk: Sữa tẩy trang
  
  Skin lotion: Dung dịch săn da
  
  Water-based: Kem nền lấy nước làm thành phần chính
  
  Silicone-based: Kem nền lấy silicon làm thành phần chính
  
  Liquid foundation: Kem nền dạng lỏng
  
  Cream foundation: Kem nền dạng kem
  
  Lasting finish: Kem nền có độ bám lâu
  
  Powder: Phấn phủ
  
  Loose powder: Phấn dạng bột
  
  Pressed powder: Phấn dạng nén
  
  Luminous powder: Phấn nhũ
  
  Sheer: Chất phấn trong, không nặng
  
  Natural finish: Phấn phủ tạo một vẻ ngoài tự nhiên
  
  Bronzer: Phấn tối màu để cắt mặt
  
  Blusher: Phấn má hồng
  
  Oil free: Không có dầu (thường dùng cho da dầu)
  
  For Sensitive skin: Dành cho da nhạy cảm
  
  For Dry skin: Dành cho da khô
  
  For Normal skin: Dành cho da thường
  
  Clog pore: Mụn cám
  
  Lightweight: Chất kem nền nhẹ và mỏng, không nặng và quá bí da
  
  Hydrating: Dưỡng ẩm/làm ẩm
  
  Transfer resistant: Không dễ bị lau đi
  
  Humidity proof: Ngăn cản bóng/ẩm/ướt
  
  TRANG ĐIỂM MẮT
  
  Eye lid: Bầu mắt
  
  Eye shadow: Phấn mắt
  
  Eyeliner: Kẻ mắt
  
  Liquid eyeliner: Kẻ mắt nước
  
  Pencil eyeliner: Kẻ mắt chì
  
  Gel eyeliner: Hũ gel kẻ mắt, thường phải dùng chổi để kẻ mắt
  
  Waterproof: Chống nước (mắt)
  
  Mascara: Chuốt mi
  
  Palette: Bảng/khay màu mắt
  
  Eye makeup remover: Nước tẩy trang dành cho mắt
  
  Eye lashes: Lông mi
  
  False eye lashes: Lông mi giả
  
  Eyebrows: Lông mày
  
  Eyebrow pencil: Bút kẻ lông mày
  
  Brush: Chổi trang điểm
  
  Eyelash curler: Kẹp lông mi
  
  Eyebrow brush: Chổi chải lông mày
  
  Tweezers: Nhíp
  
  *Lưu ý: Các loại mỹ phẩm có thể ở nhiều dạng khác nhau như
  
  Powder: Dạng phấn
  
  Liquid: Dạng lỏng, nước
  
  Gel: Dang gel
  
  Pencil: Dạng chì
  TRANG ĐIỂM MÔI
  
  Lip Balm/ Lip gloss: Son dưỡng môi
  
  Lipstick: son thỏi
  
  Lip gloss: son bóng
  
  Lip liner pencil: Bút kẻ môi
  
  Lip brush: Chổi đánh môi
  
  Lip liner: Chì viền môi
  DỤNG CỤ LÀM TÓC
  
  Comb: lược nhỏ (lược 1 hàng)
  
  Brush: lược to, tròn
  
  Hair ties/ elastics: Chun buộc tóc
  
  Hair clips: Cặp tóc
  
  Blow dryer/ hair dryer: máy sấy tóc
  
  Curling iron: máy làm xoăn
  
  Hair straightener/flat iron: máy là tóc (làm tóc thẳng)
  
  Hair spray: gôm xịt tóc
  
  Hair dye: thuốc nhuộm tóc
  DỤNG CỤ LÀM MÓNG TAY, CHÂN
  
  Nail clipper: Bấm móng tay, chân
  
  Nail file: Dũa móng
  
  Cuticle pusher & trimmer: Dụng cụ làm móng (lấy khóe)
  
  Cuticle scissors: Kéo nhỏ
  
  Nail polish: Sơn móng tay
  
  
  
  Ý NGHĨA MỘT SỐ TỪ VỰNG KHÁC
  
  Non-comedogenic: Sản phẩm được cho là không gây bít các lỗ chân lông trên da nên không gây mụn.
  
  Oil-free: Sản phẩm không chứa dầu, dầu thực vật, khoáng chất hoặc chất lanolin, không làm bít chân lông và làm da khó chịu, nhất là đối với da dầu. Khi dùng không tạo nên cảm giác nhờn và bóng dầu.
  
  Water proof: Có nghĩa là sau khi sử dụng trên da sẽ không dễ bị trôi do nước. Ví dụ, nếu là kem chống nắng, khi xuống nước sẽ không bị trôi. Nếu là son thì sẽ không bị trôi hoặc phai màu khi uống nước, khi ăn hoặc khi ra mồ hôi.
  
  Dermatologically tested: Sản phẩm đã được kiểm nghiệm dưới sự giám sát của bác sĩ, chuyên gia da liễu. Với các sản phẩm có ghi chú này, bạn có thể yên tâm vì nó thích hợp cho cả da nhạy cảm và da trẻ em.
  
  Hypoallergenic: Sản phẩm ít gây kích ứng da.
  
  Serum: tinh dầu, được sử dụng nhiều trong dung dịch làm đẹp da nồng độ cao.
  
  Aroma oil: Dầu chiết xuất từ rễ, lá, hoa, cành, của thực vật có tác dụng làm đẹp da và mùi hương đặc thù. Nên ngoài việc sử dụng cho mỹ phẩm còn sử dụng cho massage và dung dịch để pha tắm.
  
  Matte: Được sử dụng khi miêu tả son môi, màu bóng mắt, phấn phủ, phấn nền và phấn má. Nó trông cơ bản là phẳng, đồng màu và không có một chút nước bóng nào. Những thỏi son Matte có xu hướng là khô nhanh hơn nhưng cũng giữ màu lâu hơn. Các loại phấn phủ Matte tốt cho da dầu, nước da luôn bóng do có dầu trên da mặt tiết ra.
  
  Shimmer: Trái ngược với Matte. Nó tạo độ sáng và lấp lánh bởi vì các loại mỹ phẩm Shimmer một thành phần nhỏ chất óng ánh nhiều màu. Làn da tối rất hợp với loại mỹ phẩm có thành phần này.
  
  
  
  Luminous: Thường là miêu tả một loại phấn nền có phản ứng với ánh sáng, nhờ đó nó giúp tạo cho khuôn mặt vẻ rực rỡ nhưng rất tinh tế. Nếu bạn có làn da dầu và làn da có khuyết điểm thì bạn nên chọn loại Matte Sheer: mảnh hơn và trong suốt hơn. Nó có thể giúp làn da có tuổi trông sáng hơn và làm mờ nếp nhăn.
  
  
  
  
  Sữa tẩy trang :cleasing milk
  
  Dung dịch săn da: skin lotion
  
  Kem làm ẩm: moisturizing cream
  
  Kem chống nắng: UV protective cream

Kem lót sáng da: make up base
Kem nền: liquid foundation
Phấn má: blusher
Son môi: lipstick
Bóng môi: lip gloss
Viền môi: lip liner
Cushion: Phấn nước
Phấn tạo bóng mắt: eyeshadow
Chì vẽ mày: eyebrow pencil
Mắt nước: eyeliner
Chì vẽ mí mắt : eye-liner pencil
Skin care tips: tổng hợp các kinh nghiệm vềchăm sóc da
Oil skin: da nhờn
Normal skin: da thường
Dry skin: da khô
Combination: da hỗ hợp
Compact foundation: phấn nền
Concealer: kem che khuyết điểm da, mắt.
Eyeshadow: phần đáy mắt
Lotion: kem dưỡng da
Acne: mụn trứng cá
Outbreak: bùng nổ
Hair-dryer: máy xấy tóc
Round board-bristle brush: bàn chải tóc hình dáng loại tròn
Heat-protecting spray: sức nóng của máy sấy
Mineral water: nước khoáng/ xịt khoáng
Light-hold hair spray: keo xịt tóc loại nhẹ
Oatmeal: bột lúa mạch
Moisturizer: kem dưỡng ẩm cho da
Good blood circulation: tuần hoàn máu tốt
Mild cleanser: chất tẩy rửa nhẹ
Moisturize: tác dụng làm ẩm, làm cho ẩm
Non-alcohol-containing lotion: kem dưỡng ẩm cho da không chứa cồn
Non-perfumed lotion: loại kem dưỡng ẩm không mùi
Limit very hot showers: nên hạn chế tắm nước quá nóng
High temperatures: nhiệt độ cao
Low humidity: độ ẩm thấp
Rob your skin of moisture: làm mất đi độ ẩm của da bạn
Mineral oil: dầu khoáng
powder foundation: Phấn nền dạng bột nén hai trong một (- Kenh14)
Rub mineral oil: thoa, xoa dầu khoáng
Controls oil production: kiểm soát việc tiết dầu trên da
Fragrance-free: không chứa hương liệu
Irritate: kích ứng, kích thích
Skin conditions: tình hình về da, chứng bệnh của da
Bobby pin: kẹp tóc nhỏ làm bằng kim loại
Eye-liner: là chiếc bút vẽ mắt nước và eye shadow là phấn mắt hay còn gọi là bóng mắt.
Sữa tẩy trang : cleasing milk
Dung dịch săn da: skin lotion
Kem làm ẩm: moisturizing cream
Kem chống nắng: UV protective cream
Kem lót sáng da: make up baseKem nền: liquid foundation
Phấn má: blusher
Bóng môi: lip gloss
Viền môi: lip liner
Phấn tạo bóng mắt: eyeshadow
Chì vẽ mày: eyebrow pencil
Mắt nước: eyeliner
Noncomodogenic: Sản phẩm được cho là khônggây bít các lỗ chân lông trên da nên

không gây mụn
Chì vẽ mí mắt : eye-liner pencil
Roots: chân tóc
Concealer pencil: Kem che khuyết điểm dạng bút
Dermatologically tested: Là những sản phẩm đã được kiểm nghiệm dưới sự giám sát của bác sĩ, chuyên gia da liễu. Với các sản phẩmcó ghi chú này, bạn có thể yên tâm vì nó thích hợp cho cả da nhạy cảm và da trẻ em.
Aroma oil: Dầu chiết xuất từ rễ, lá, hoa,cành, của thực vật có tác dụng làm đẹp da và mùi hương đặc thù. Nên ngoài việc sử dụng chomỹ phẩm còn sử dụng cho massage và dungdịch để pha tắm.
Matte: được sử dụng khi miêu tả son môi,màu bóng mắt, phấn phủ, phấn nền và phấn má. Nó trông cơ bản là phẳng, đồng màuvà không có một chút nước bóng nào. Những thỏi son Matte có xu hướng là khô nhanh hơn nhưng cũng giữ màu lâu hơn. Các loại phấn phủ Matte tốt cho da dầu,nước da luôn bóng do có dầu trên da mặt tiết ra.
Luminous: Thường là miêu tả một loại phấnnền có phản ứng với ánh sáng, nhờ đó nó giúp tạo cho khuôn mặt vẻ rực rỡ nhưngrất tinh tế. Nếu bạn có làn da dầu và làn da có khuyết điểm thì bạn nên chọn loại Matte
Shimmer: Trái ngược với Matte. Nó tạo độsáng và lấp lánh bởi vì các loại mỹ phẩm Shimmer một thành phần nhỏ chất óngánh nhiều màu. Làn da tối rất hợp với loại mỹ phẩm có thành phần này.
Oil-free: Mỹ phẩm không chứa dầu, dầu thựcvật, khoáng chất hoặc chất lanolin, không làm bít chân lông và làm da khó chịu,nhất là đối với da dầu. Khi dùng không tạo nên cảm giác nhờn và bóng dầu.
Water proof: Có nghĩa là sau khi sử dụngtrên da sẽ không dễ bị trôi do nước. Ví dụ, nếu là kem chống nắng, khi xuống nướcsẽ không bị trôi. Nếu là son thì sẽ không bị trôi hoặc phai màu khi uống nước,khi ăn hoặc khi ra mồ hôi.
Hypoallergenic: Mỹ phẩm ít gây kích ứng da, tốt cho da dầu.
Sheer: Mảnh hơn và trong suốt hơn. Nó có thể giúp làn da có tuổi trông sáng hơn và làm mờ nếp nhăn trên da.
Sérum: Tinh dầu, được sử dụng nhiều trong dung dịch làm đẹp da nồng độ cao